その馬は夕暮れに野原を駆け抜けた。

The horse galloped across the meadow at dusk.

海洋博物館でタツノオトシゴが海藻の間に隠れているのを見ました。

At the marine museum I saw a seahorse hiding among the seaweed.

川辺で朝露に輝くウマノシッポシダ（ホーステイル）の群生を見つけた。

At the riverbank we found a stand of horsetail shining with the morning dew.

早春、コルツフットはよく道端の縁を小さな黄色い花で彩ります。

In early spring, coltsfoot often carpets the roadside edges with small yellow flowers.

エンジンの馬力を1馬力増やしたとき、その車は加速が良くなった。

When they added one horsepower to the engine, the car's acceleration improved.

湿った森で、突起で覆われた小さな球状の塊のように見える星形の地球球（Scleroderma polyrhizum）を発見しました。

In the damp forest we discovered a star earthball (Scleroderma polyrhizum) that looked like a small spherical lump covered with protuberances.

森の空き地で、湿った苔の間に一般的な土球（Scleroderma citrinum）を見つけた。

In a forest clearing, I found a common earthball (Scleroderma citrinum) hidden among the damp moss.

彼があの古い本をくれたとき、私は「もらった馬の歯を見てはいけない」ということわざを思い出した。

When he gave me that old book, I remembered the proverb: don't look a gift horse in the mouth.

庭の中央にデルフィニウムを一本植えたら、濃い青色の花が咲きました。

In the center of the garden I planted a delphinium that bloomed in deep blue hues.

校庭で子どもたちは子供が互いの背中に乗って遊ぶ伝統的な遊び（ジョニー・オン・ア・ポニー）を列になってして、肩に手を置きながら一人が『馬』になって遊んだ。

In the schoolyard, the children played the traditional children's game where they ride on each other's backs (Johnny on a Pony), forming a line and holding onto each other's shoulders while one acted as the 'pony'.