昨日見かけた奇妙な女性は赤いスカーフをしていて、誰とも話さなかった。

The strange woman we saw yesterday was wearing a red scarf and didn't speak to anyone.

その状況は私たち全員にとって奇妙です。

The situation is strange for all of us.

先生は真実を知って驚いた。

The teacher was surprised when he learned the truth.

女性労働者たちは工場の閉鎖の知らせに驚かされました。

The female workers were surprised by the news of the factory's closure.

大学にいたとき、母の料理がとても恋しく思っていた。

When I was at university, I missed my mother's cooking a lot.

もしあの行動を見たら、彼の態度を不思議に思うでしょう。

If you saw that behavior, you would find his attitude strange.

私が街を離れると、あなたはこの場所の静けさを恋しく思うでしょう。

When I leave the city, you will miss the tranquility of this place.

近所の人たちは教授の長い不在を不思議に思ったし、カフェでそのことについて話し合った。

私は、あなたが彼の仕草を不思議に思って怒って立ち去った日を覚えています。

I remember the day you found his gesture strange and left angry.

マリアは予定が突然変更されたとき、驚いた。

Maria was surprised when the plans were suddenly changed.