新しい薬の効果は数日で現れました。

The effect of the new medicine was noticed after a few days.

事実上、投資不足によりその企業は稼働率が半分しかありません。

In effect, the lack of investment has left the company operating at only half capacity.

温室効果は、排出量を速やかに削減しないと地球温暖化に寄与します。

The greenhouse effect contributes to global warming if we do not quickly reduce emissions.

この薬の考えられる副作用の一つは強い眠気です。

One possible side effect of this medication is intense drowsiness.

多くの実験は、トンネル効果がナノスケールの半導体デバイスで不可欠であることを示している。

Many experiments show that quantum tunneling is essential in nanoscale semiconductor devices.

新しい法律の効果は地元経済にすぐに現れるでしょう。

The effects of the new law will be felt immediately in the local economy.