山のトンネルのおかげで、旅は30分短縮された。

The mountain tunnel shortened the trip by thirty minutes.

医師は私の手を診察した後、手根管の炎症と診断しました。

The doctor diagnosed inflammation of the carpal tunnel after examining my hand.

多くの実験は、トンネル効果がナノスケールの半導体デバイスで不可欠であることを示している。

Many experiments show that quantum tunneling is essential in nanoscale semiconductor devices.

走査型トンネル顕微鏡はグラファイト表面の個々の原子を明らかにした。

The scanning tunneling microscope revealed individual atoms on the surface of graphite.

山のトンネルは豪雨の後に補強された。

The mountain tunnels were reinforced after the heavy rains.