Search results- Catalan - Japanese

desviar

Verb
reflexive transitive

(動詞)そらす、逸らす。ある方向や標準から外れるようにする、偏向させる。

English Meaning
(transitive, reflexive) to divert, to deviate
What is this buttons?

衝突を避けるために会話の話題をそらそうとした。

I tried to divert the conversation to avoid the conflict.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

desviaria

Verb
conditional form-of singular third-person first-person

「desviaria」は、カタロニア語で「desviar」の条件法形で、第三人称単数および第一人称単数の形です。

English Meaning
third-person singular conditional form of desviar / first-person singular conditional form of desviar
What is this buttons?

もしあの障害物を見たら、洪水を避けるために川の流れを変えるだろう。

If I saw that obstacle, I would divert the river to avoid flooding.

What is this buttons?

desviarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

これは、カタロニア語動詞「desviar」の一人称複数未来形(直説法)の活用形です。具体的な意味は文脈によって「我々は逸れる」や「我々はそらす」などと解釈されますが、提示された英語の説明はこの活用形を示しています。

English Meaning
first-person plural future indicative form of desviar
What is this buttons?

もし小道に障害物を見つけたら、私たちは道を川沿いに迂回します。

If we find an obstacle on the trail, we will divert the route toward the riverside.

What is this buttons?

desviaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

『desviar』の未来直説法三人称複数形です。

English Meaning
third-person plural future indicative form of desviar
What is this buttons?

川が増水したら、彼らは村を守るために水を緊急用の水路へ迂回させるでしょう。

If the river rises, they will divert the water into emergency channels to protect the village.

What is this buttons?

desviares

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

「desviares」は、カタロニア語の動詞「desviar」の直説法過去形(前置法過去形)における二人称単数の活用形です。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of desviar
What is this buttons?

もし道路を建設するために川を逸らしたら、生態系は変わるでしょう。

If you were to divert the river to build the road, the ecosystem would change.

What is this buttons?

desviaré

Verb
first-person form-of future indicative singular

「desviaré」は、動詞「desviar」の一人称単数未来直説法の活用形です。

English Meaning
first-person singular future indicative form of desviar
What is this buttons?

もし道路が封鎖されていたら、私は交通を別の迂回路に迂回させます。

If the road is closed, I will divert the traffic along an alternative route.

What is this buttons?

desviaren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

『desviar』の三人称複数形の過去形(点過去・指示法過去形)。つまり「彼らは逸脱した」といった意味を表現する活用形です。

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of desviar
What is this buttons?

嵐の間、航海者たちは岩を避けるために船の進路を変えた。

During the storm, the sailors altered course to avoid the rocks.

What is this buttons?

desviarà

Verb
form-of future indicative singular third-person

「desviarà」は動詞『desviar』の三人称単数未来直説法の活用形です。日本語に訳すと「(彼/彼女/それが)そらすだろう」となります。

English Meaning
third-person singular future indicative form of desviar
What is this buttons?

道路が通行止めなら、作業員は交通を別の経路に迂回させるでしょう。

If the road is closed, the worker will divert the traffic onto an alternate route.

What is this buttons?

desviaràs

Verb
form-of future indicative second-person singular

これは 'desviar' の二人称単数未来形直説法であり、活用形を示しています。

English Meaning
second-person singular future indicative form of desviar
What is this buttons?

バルブを開けると、あなたは洪水を避けるためにその水を灌漑用の水路へと迂回させるでしょう。

When you open the valve, you will divert the water into the irrigation channel to prevent flooding.

What is this buttons?

desviaries

Verb
conditional form-of second-person singular

これは「desviar」の二人称単数条件法(仮定法条件態)の活用形です。

English Meaning
second-person singular conditional form of desviar
What is this buttons?

もし洪水が起きたら、(あなたは)村を救うために川の流れをそらすだろう。

If there were a flood, you would divert the river to save the village.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★