もし許されたら、あなたたちは見つけたどんな宝でも奪い取るでしょう。

If you were allowed, you would snatch any treasure you found.

この例では、これは指示語「これ」を意味します。

In this example, this is used as the demonstrative 'this'.

子どものころ、あなたは隣人の畑からリンゴを盗んで、畑でこっそり食べていた。

When we were children, you used to steal apples from the neighbor's garden and secretly eat them in the field.

もし私が彼の立場なら、その本を棚からひったくってしまうだろう。

If I were in his place, I would snatch the book from the shelf without looking.

もしこの単語はテーブルから本を取るなら、事前に知らせてください。

If this word is going to take the book from the table, let me know beforehand.

その夜、泥棒たちは警察が到着する前にショーケースから宝石を奪い取った。

That night, the thieves snatched the jewels from the display before the police arrived.

泥棒たちは市場で人々の財布をひったくっていた。

The thieves were snatching people's wallets at the market.

もしまた私の家族を侮辱したら、私は彼にあげたメダルを奪い取るだろう。

If he insults my family again, I will snatch away the medal I gave him.

私たちが注意を怠れば、彼らは私たちの自由を奪い取るだろう。

If we do not stay vigilant, they will seize our freedoms.

他に選択肢がなければ、私たちは泥棒から荷物を奪い返します。

If there is no other option, we will snatch the package from the thieves to recover it.