そのカフェの雰囲気は温かく居心地が良く、本を読むのに最適だった。

谷の周囲の気温が急に上がった。

The surrounding temperature in the valley rose suddenly.

将来の世代の健康を守るためには、環境（自然界や生態系を含む）への配慮が不可欠です。

Respect for the environment (including the natural world and ecosystems) is essential to ensure the health of future generations.

その小説は物語の舞台を中世のバルセロナに設定している。

The novel sets the action in medieval Barcelona.

環境の危機は地元の生態系を守るために緊急の対策を求めている。

The environmental crisis demands urgent measures to protect local ecosystems.

その小説は1950年代の小さな海辺の町を舞台にしている。

The novel is set in a small coastal town during the 1950s.

市が採用した環境対策は大気汚染を減らしました。

The environmental measures adopted by the municipality have reduced air pollution.

展示室は柔らかな照明と音楽で演出されていた。

The exhibition rooms were staged with soft lights and music.

チームは、この英語の説明は明瞭さを高めるために最終節を整えています。

The team is, this English explanation is arranging the final section to improve clarity.