一年前、難民が到着したとき、私は一家を自宅に迎え入れた。

A year ago, when the refugees arrived, I welcomed a family into my home.

もし私たちが難民を十分な支援と敬意をもって受け入れたなら、地域社会はより強くなるでしょう。

If we welcomed the refugees with adequate support and respect, the community would emerge stronger.

危機の間、あなたたちは家を失った近隣の人々を尊厳と思いやりを持って受け入れました。

During the crisis, you welcomed the neighbors who had lost their homes with dignity and compassion.

毎年夏、私たちは田舎の家で外国人の学生を受け入れていた。

Every summer, we welcomed foreign students to our country house.

もしあなたたちが難民を受け入れたら、地域社会はもっと強くなるでしょう。

If you welcomed the refugees, the community would be stronger.

地域社会が新参者を敬意を持って迎えることが重要だった。

It was important that the community welcome the newcomers with respect.

難民を迎えていたとき、あなたたちは彼らに夕食と寝る場所を提供していました。

When you welcomed the refugees, you offered them dinner and a place to sleep.

私たちは難民が村に到着したとき、温かく迎え入れました。

We welcomed the refugees warmly when they arrived in the village.