このデジタル時代は私たちの暮らし方と働き方を変えた。

This digital era has changed the way we live and work.

私たちの小さな畑は農家のそばにあり、毎年夏にトマトとジャガイモを作ります。

Our plot, a small cultivated parcel next to the farmhouse, yields tomatoes and potatoes every summer.

私が小さかったときは、いつも妹と公園で遊んでいた。

When I was small, I always played in the park with my sister.

その言語学者は、行動を実行したいという願望を表す接尾辞が名詞を作ると説明した。

The linguist explained that the suffix expressing the desire to perform an action forms nouns.

カタルーニャ語では、接尾辞（「通常」）はしばしば行為や状態が習慣的であることを示します。

In Catalan, the suffix meaning 'usually' often indicates that an action or a state is habitual.

ある地域の住民を表す接尾辞は、しばしばその地域の住民を指す名詞や形容詞を作ります。

A suffix that denotes the inhabitants of a region often forms nouns or adjectives that designate the residents of that region.

庭のノルウェー・メープル（カエデの一種）は夏に濃い木陰を作る。

The Norway maple in the garden (a type of maple) provides dense shade in summer.