彼女は電車に間に合うように歩調を速める。

She quickens her pace to avoid missing the train.

宇宙船の加速度はエンジニアたちの予測をすべて上回った。

The acceleration of the spacecraft surpassed all the engineers' predictions.

車両の急激な加速は乗客に不快感を引き起こす可能性があります。

Sudden accelerations of vehicles can cause discomfort to passengers.

粒子加速器は新しい亜原子粒子の発見を可能にし、宇宙の理解を深めてきました。

Particle accelerators have enabled the discovery of new subatomic particles and deepened our understanding of the universe.

粒子加速器は科学者たちが新しい亜原子粒子を発見することを可能にした。

The particle accelerator enabled scientists to discover a new subatomic particle.

研究センターの加速器は、これまでにないエネルギーでの衝突を研究することを可能にした。

The center's accelerators have enabled the study of collisions at energies never before achieved.

研究所の加速器は新しい素粒子の発見を可能にした。

The laboratory's particle accelerator has enabled the discovery of a new particle.

その研究は新しい技術のおかげで加速された。

The research has been accelerated thanks to the new technology.

宇宙船は軌道に入る前に加速された。

The spacecraft were accelerated before entering orbit.