ジョンは友人の誕生日パーティーにケーキを持って行きました。

John brought the cake to his friend's birthday party.

教会の集まりで、私たちは『ヨハネの手紙第一』から互いへの愛についての一節を読みました。

At the church gathering, we read a passage from 1 John about brotherly love.

初期キリスト教共同体におけるおもてなしをよりよく理解するために、第三ヨハネを読みました。

I read 3 John to better understand hospitality in the early Christian communities.

神学の授業で、私たちは第二ヨハネの手紙を学び、その愛と真理についてのメッセージを議論しました。

In theology class, we studied the Second Epistle of John and discussed its message about love and truth.

今週末、太陽とビーチを楽しむためにサン・フアン・デ・アリカンテ（スペイン）で数日を過ごします。

This weekend we'll spend a few days in San Juan de Alicante, Spain, to enjoy the sun and the beach.

「ラポントクム・コニフェルム」と呼ばれるこの植物は薬用で、高山の牧草地に生育します。

Raponticum coniferum is a medicinal plant that grows in alpine meadows.

川辺では、巨大な葦（アルンド・ドナックス）が高い壁のようになり、小道を隠していた。

At the riverbank, the giant reed (Arundo donax) formed a tall wall that hid the path.

毎年夏、私はイビサ島のサン・ジョアン・デ・ラブリチャを訪れて、静かな入り江と地元の市場を楽しみます。

Every summer I visit Saint John of Labritja to enjoy the quiet coves and the local markets.

フランスは美食と海岸の風景で有名で、毎年何千人もの観光客を迎えます。

France is famous for its cuisine and coastal scenery; each year it welcomes thousands of tourists.

ジョアンナは母の誕生日を祝うためにケーキを作った。

Joanna baked a cake to celebrate her mother's birthday.