Search results- Polish - Japanese

ziemia

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(女性名詞)地球 / 土壌

English Meaning
(f) earth / soil
What is this buttons?

私たちの惑星は地球です。

Our planet is Earth.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Ziemia

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

地球(太陽から3番目の惑星)

English Meaning
(astronomy) Earth (third planet from the Sun)
What is this buttons?

地球は、太陽から3番目の惑星であり、何百万もの生命体の住処です。

Earth, the third planet from the Sun, is home to millions of life forms.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Ziemia Obiecana

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

約束の地(神が約束した土地)

English Meaning
(Christianity) Promised Land (land promised by God)
What is this buttons?

キリスト教の信仰では、約束の地は全人類への神の救いの約束が果たされたことを象徴しています。

In Christian beliefs, the Promised Land symbolizes the fulfillment of God's promise of salvation for all humanity.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

ziemia obiecana

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine idiomatic

約束の地(旧約聖書で神がイスラエルの民に与えると約束した土地) / 切望の地、理想郷、あこがれの場所 / 新天地、希望に満ちた場所

English Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see ziemia, obiecany. / promised land (place which one eagerly seeks)
What is this buttons?

地質調査の遠征中に、私たちは約束の地で豊富な鉱床を発見し、その独自の構造に関する理論を裏付けました。

During a geological expedition, we discovered rich deposits in the Promised Land, confirming theories about its unique structure.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

archaic genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

ziemia niczyja

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine idiomatic

無人地帯 / 中立地帯 / どの勢力にも属さない領土

English Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see ziemia, niczyj. / no man's land (disputed or uncontrolled territory)
What is this buttons?

市の南端には、長年定められた所有者のいない無主の土地が広がっています。

On the southern edge of the city lies no man's land, which has remained without a designated owner for years.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

archaic genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Ziemia Święta

IPA(Pronunciation)
Proper noun
Judaism feminine

(キリスト教、イスラム教、ユダヤ教)聖地(聖書のほとんどの出来事が設定されているアジアの一部)

English Meaning
(Christianity, Islam, Judaism) the Holy Land (that part of Asia in which most Biblical events are set)
What is this buttons?

中東への旅の途中、私たちはその素晴omenな場所の精神性と歴史の秘密を探るために聖地を訪れました。

During our journey through the Middle East, we visited the Holy Land to delve into the mysteries of spirituality and the history of this remarkable place.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

ziemia mlekiem i miodem płynąca

Noun
alt-of alternative feminine idiomatic literary

乳と蜜の流れる地 / 非常に豊かで繁栄した土地 / 理想郷 / 約束の地 / 楽園のような土地 / 豊穣と安寧に満ちた国土

English Meaning
(idiomatic, literary) Alternative form of kraina mlekiem i miodem płynąca
What is this buttons?

祖父は、乳と蜂蜜が流れる土地についての物語を語ってくれ、それは繁栄と夢の実現を約束する場所でした。

My grandfather used to tell me stories about a land flowing with milk and honey, which promised prosperity and the fulfillment of dreams.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Ziemianek

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

男性の姓 / 女性の姓

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

アダム・アースマンさんはクラクフ市の歴史についての素晴らしい本を書きました。

Mr. Adam Earthman wrote an outstanding book about the history of the city of Krakow.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Ziemian

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド語の姓「Ziemian」。男性にも女性にも用いられる姓で、日本語では「ジェミアン」などと音写される。 / 語源的にはポーランド語の一般名詞 ziemianin(地主、地所所有者)に由来するとされる。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

アースマンさんは、努力こそが成功への鍵だといつも言っています。

Mr. Earthman always says that hard work is the key to success.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Ziemiańczyk

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド語の固有名詞。姓(苗字)の一つ。男性形と女性形の両方に用いられることがある。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

アースマン氏は冒険好きとして知られており、ベストセラーの本を書きました。

Mr. Earthman, known for his love of adventure, wrote a bestseller book.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★