夕方、水を飲んでリラックスします。

In the evening, I drink water to relax.

私は水を沸かしたいです。

I want to boil water.

政治討論の間、候補者は具体的な答えを避けるために、遠回しに話し始めた。

During the political debate, the candidate started to waffle, avoiding giving a specific answer.

現場の証拠が突然消えて、跡形もなくなってしまい、警察は何の手がかりも得られなかった。

When the evidence at the crime scene suddenly disappeared, it vanished without a trace, leaving no clues behind.

ビジネスミーティング中、マレックは取引先に対して水を脳から作るようなことを試み、より有利な条件を得ようとしました。

During the business meeting, Marek tried to do a snow job on his business partner to secure more favorable terms.

マレクは友人に対して、巧妙な騙しを仕掛けようと決心し、その結果、他の人々が驚いた。

Marek decided to do a snow job on his buddy, which surprised the others.

皆が危険を警告していたにもかかわらず、ヤンはリスクを冒し続け、彼は『水差しは何度も井戸に向かえば、いつかは壊れてしまう』という諺を信じていたからだ。

Although everyone warned him about the danger, Jan kept taking risks, because he believed that the pitcher goes so often to the well that it is broken at last.