Last Updated
：2025/12/07
jak kamień w wodę
IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic
not-comparable
跡形もなく／完全に姿を消して／行方不明になって／消息を絶って／痕跡を残さずに消えるさまを表す副詞的表現
English Meaning
(idiomatic, simile) into thin air, without a trace
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句、直喩）跡形もなく消え去る
See correct answer
jak kamień w wodę
Kiedy dowody na miejscu zbrodni nagle uległy zatarciu, zniknęły jak kamień w wodę, nie pozostawiając żadnych śladów.
See correct answer
現場の証拠が突然消えて、跡形もなくなってしまい、警察は何の手がかりも得られなかった。
See correct answer
Kiedy dowody na miejscu zbrodni nagle uległy zatarciu, zniknęły jak kamień w wodę, nie pozostawiając żadnych śladów.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
