Last Updated :2025/12/08

robić wodę z mózgu

Verb
colloquial idiomatic imperfective transitive

人をだます / 混乱させる / 誤解させる

English Meaning
(transitive, colloquial, idiomatic) to do a snow job [+dative = to someone]
What is this buttons?

ビジネスミーティング中、マレックは取引先に対して水を脳から作るようなことを試み、より有利な条件を得ようとしました。

During the business meeting, Marek tried to do a snow job on his business partner to secure more favorable terms.

What is this buttons?

perfective

Quizzes for review

See correct answer

(他動詞、口語、慣用句) 雪仕事をする [+与格 = 誰かに対して]

(他動詞、口語、慣用句) 雪仕事をする [+与格 = 誰かに対して]

See correct answer

robić wodę z mózgu

Podczas spotkania biznesowego, Marek próbował robić wodę z mózgu swojemu kontrahentowi, by zdobyć korzystniejsze warunki.

See correct answer

ビジネスミーティング中、マレックは取引先に対して水を脳から作るようなことを試み、より有利な条件を得ようとしました。

ビジネスミーティング中、マレックは取引先に対して水を脳から作るようなことを試み、より有利な条件を得ようとしました。

See correct answer

Podczas spotkania biznesowego, Marek próbował robić wodę z mózgu swojemu kontrahentowi, by zdobyć korzystniejsze warunki.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★