ジョンは自分の直感を信じていて、それは彼を一度も失望させなかった。

John trusted his instincts, which never let him down.

子供は毎日が新しい可能性をもたらすと信じていた。

The child trusted that every day would bring new possibilities.

もし指令センターに十分な情報があれば、最新の危機管理システムを信頼するでしょう。

If the command center had sufficient information, it would trust modern crisis management systems.

もし友情の力を信じていたら、彼女は友人を信頼するでしょう。

She would trust her friend if she believed in the power of friendship.

もし意図に確信があれば、友人の決断を信頼するだろう.

If I were sure about the intentions, I would trust my friend's decisions.

科学者たちは、研究結果が確認されたら、有名な機関を信頼するでしょう。

Scientists would trust renowned institutions if the research results were confirmed.

私たちはいつも女友達を信頼していました。彼女たちのアドバイスが困難な状況に立ち向かう手助けをしてくれたからです。

We always trusted our female friends because their advice helped us face difficult situations.

困難な時に、あなたは友達を信頼し、一緒にどんな障害も乗り越えられると信じていました。

In difficult times you trusted your friends, believing that together you would overcome any obstacles.

必要なときにいつもそばにいてくれた彼を信頼しました。

I trusted him because he was always there when I needed him.

住民たちは、専門家の勧告を信頼し、下された決定が彼らの安全を向上させると信じていた。

The citizens trusted the experts' recommendations, believing that the decisions made would improve their safety.