Search results- Polish - Japanese

serc

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive neuter plural

serceの複数属格

English Meaning
genitive plural of serce
What is this buttons?

古代の大聖堂の陰で、心のささやきが聞こえた。

In the shadow of the ancient cathedral, the whispers of hearts could be heard.

What is this buttons?

serce

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter

(中性名詞)心臓 / 心

English Meaning
(n) heart
What is this buttons?

私の心臓は速く鼓動しています。

My heart beats fast.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

augmentative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

serca

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive neuter singular accusative nominative plural vocative

definite accusative singular of serce

English Meaning
inflection of serce: / inflection of serce:
What is this buttons?

夕方の散歩の間に、鼓動する心臓のリズムを感じ、そのリズムが私の魂を落ち着かせました。

During my evening walk, I felt the rhythm of the beating heart that calmed my soul.

What is this buttons?

miły sercu

IPA(Pronunciation)
Adjective
idiomatic literary not-comparable

心に近い / 心にかなう / 心地よい / 好ましい / 大切な / 愛着のある

English Meaning
(idiomatic, literary) close to one's heart
What is this buttons?

この曲は、心に近い存在として、私たちを過去の最も美しい瞬間へと運んでくれます。

This song, dear to the heart, transports us to the most beautiful moments of the past.

What is this buttons?

bez serca

IPA(Pronunciation)
Adjective
idiomatic not-comparable

無情な / 血も涙もない / 冷酷な / 思いやりのない

English Meaning
(idiomatic) heartless (without feeling)
What is this buttons?

危機の際、彼の態度は無情で、人々の信頼を失わせました。

During the crisis, his attitude was heartless, causing people to lose trust in him.

What is this buttons?

drogi sercu

IPA(Pronunciation)
Adjective
idiomatic literary not-comparable

心に近い

English Meaning
(idiomatic, literary) close to one's heart
What is this buttons?

この物語は、作者の心に寄り添うものであり、私たちの内にある最も深い感情に触れます。

This story, close to the author's heart, touches the deepest emotions within us.

What is this buttons?

bliski sercu

IPA(Pronunciation)
Adjective
idiomatic literary not-comparable

心に近い / 大切な / 親しい / 愛着のある / 胸に迫る

English Meaning
(idiomatic, literary) close to one's heart
What is this buttons?

彼のお気に入りの歌は、心から大切なものであり、毎日彼に寄り添っています。

His favorite song, close to one's heart, accompanies him every day.

What is this buttons?

dama serca

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine historical idiomatic humorous

恋しい女性 / 愛する女性 / 騎士が崇拝する貴婦人 / 想い人の女性

English Meaning
(historical, idiomatic) ladylove (in the Middle Ages, a woman adored and respected by a knight) / (humorous, idiomatic) ladykin, ladylove (woman who is loved by someone)
What is this buttons?

中世のトーナメントで、騎士は彼の愛しの女性の美しさと気品を讃えた.

At the medieval tournament, the knight extolled the virtues of his ladylove, showcasing her beauty and nobility.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pani serca

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine historical idiomatic humorous

恋人 / 想い人

English Meaning
(historical, idiomatic) ladylove (in the Middle Ages, a woman adored and respected by a knight) / (humorous, idiomatic) ladykin, ladylove (woman who is loved by someone)
What is this buttons?

中世のトーナメントで、騎士は常に自分の愛しの女性との出会いを夢見ており、その女性は気品と謎に満ちていました。

During medieval tournaments, the knight always dreamed of meeting his ladylove, a woman full of grace and mystery.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wybranka serca

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine historical idiomatic humorous

最愛の人 / 恋人 / 心の恋人 / 敬愛する女性

English Meaning
(historical, idiomatic) ladylove (in the Middle Ages, a woman adored and respected by a knight) / (humorous, idiomatic) ladykin, ladylove (woman who is loved by someone)
What is this buttons?

騎士は城内を歩きながら、かつて彼が理想とした愛しの女性が彼に勇敢な行動を促した瞬間を思い出していた.

The knight strolled through the castle, reminiscing about the moments when his ladylove inspired him to heroic deeds.

What is this buttons?
Related Words

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★