Search results- Polish - Japanese

Keyword:

damo

Google Translation / DeepL Translation

miecz Damoklesa

IPA(Pronunciation)

/mjɛd͡ʐ da.mɔkˈlɛ.sa/

Noun

Greek inanimate masculine idiomatic

ダモクレスの剣 / 差し迫った破滅や不幸の脅威を象徴するもの・状態

English Meaning

(Greek mythology) sword of Damocles / (idiomatic) sword of Damocles (thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune)

What is this buttons?

Podczas negocjacji biznesowych wisiał nad nimi miecz Damoklesa, przypominający o niebezpieczeństwie każdej decyzji.

Google Translation / DeepL Translation

ビジネス交渉中、どんな決断にも内在する危険を思い出させるダモクレスの剣が彼らの上に垂れ下がっていた。

During business negotiations, the sword of Damocles loomed over them, reminding them of the danger in every decision.

What is this buttons?

Details

Related Words

（ table-tags ）

pl-decl-noun-sing

（ inflection-template ）

miecz Damoklesa

（ nominative singular ）

miecza Damoklesa

（ genitive singular ）

mieczowi Damoklesa

（ dative singular ）

miecz Damoklesa

（ accusative singular ）

mieczem Damoklesa

（ instrumental singular ）

mieczu Damoklesa

（ locative singular ）

mieczu Damoklesa

（ singular vocative ）

Details

Damokles

IPA(Pronunciation)

/daˈmɔk.lɛs/

Proper noun

historical masculine person

歴史上の人物ダモクレス（シラクサの専制君主ディオニュシウス2世に仕えた廷臣）

English Meaning

(historical) Damocles (courtier said to have lived at the court of Dionysius II of Syracuse)

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

シラクサのディオニュシウス2世の著名な廷臣であるダモクレスは、偉大な権力には危険な責任が伴うことを身をもって学びました。

Damocles, the renowned courtier of Dionysius II of Syracuse, experienced firsthand that great power comes with dangerous responsibility.

What is this buttons?

Details

Related Words

（ table-tags ）

pl-decl-noun-m-pr

（ inflection-template ）

Damokles

（ nominative singular ）

Damoklesa

（ genitive singular ）

Damoklesowi

（ dative singular ）

Damoklesa

（ accusative singular ）

Damoklesem

（ instrumental singular ）

Damoklesie

（ locative singular ）

Damoklesie

（ singular vocative ）

Details

Search by Web