Last Updated：2025/08/21
Sentence
ビジネス交渉中、どんな決断にも内在する危険を思い出させるダモクレスの剣が彼らの上に垂れ下がっていた。
During business negotiations, the sword of Damocles loomed over them, reminding them of the danger in every decision.
Quizzes for review
Podczas negocjacji biznesowych wisiał nad nimi miecz Damoklesa, przypominający o niebezpieczeństwie każdej decyzji.
See correct answer
ビジネス交渉中、どんな決断にも内在する危険を思い出させるダモクレスの剣が彼らの上に垂れ下がっていた。
See correct answer
Podczas negocjacji biznesowych wisiał nad nimi miecz Damoklesa, przypominający o niebezpieczeństwie każdej decyzji.
Related words
miecz Damoklesa
IPA(Pronunciation)
Noun
Greek
inanimate
masculine
idiomatic
ダモクレスの剣 / 差し迫った破滅や不幸の脅威を象徴するもの・状態
English Meaning
(Greek mythology) sword of Damocles / (idiomatic) sword of Damocles (thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune)
Related Words
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
（ instrumental singular ）
（ locative singular ）
（ singular vocative ）
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
