Search results- Polish - Japanese

koń

IPA(Pronunciation)
Noun
animate masculine abbreviation alt-of ellipsis colloquial

(男性名詞)馬

English Meaning
(m) horse
What is this buttons?

これは馬です。

This is a horse.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Koń

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド語の一般名詞で「馬」を意味する。また、チェスの駒の「ナイト」を指すこともある。さらに、ポーランド系の姓としても用いられる。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

ホースさんが権威ある文学コンテストで優勝しました.

Mr. Horse won a prestigious literary contest.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

koń mechaniczny

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

馬力(仕事率の単位) / (比喩的に)機械の出力・パワーを表す単位

English Meaning
horsepower
What is this buttons?

私の新しい車は最新技術のおかげで150馬力に達します。

My new car reaches 150 horsepower thanks to modern technology.

What is this buttons?
Related Words

abbreviation

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

czarny koń

IPA(Pronunciation)
Noun
animate idiomatic masculine

(慣用句)ダークホース。他人にはあまり知られていないが、予想外の力や才能を発揮して有力候補になる人・存在。

English Meaning
(idiomatic) dark horse (someone who possesses talents or favorable characteristics that are not known or expected by others)
What is this buttons?

学校のコンテストで、ダークホースは予想外の能力を披露し、教師やクラスメートを驚かせた.

During the school contest, the dark horse demonstrated unexpected skills, surprising teachers and classmates.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

koń trojański

IPA(Pronunciation)
Noun
Greek animate masculine idiomatic

トロイの木馬(ギリシャ神話) / トロイの木馬(破壊的な人物・装置などの比喩) / トロイの木馬(マルウェア)

English Meaning
(Greek mythology) Trojan horse (epic wooden horse) / (idiomatic) Trojan horse (subversive person or device) / (computing, idiomatic) trojan (malware)
What is this buttons?

ギリシャ神話では、トロイの木馬はずる賢さと軍事戦略の象徴でした。

In Greek mythology, the Trojan horse symbolized cunning and military strategy.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

kombinować jak koń pod górę

Verb
colloquial derogatory idiomatic imperfective intransitive

問題を過度に複雑にする / よく知られた解決策を避けて、わざわざ回りくどい方法を考え出す / 試行錯誤しながら不器用にあれこれ工夫する / 要領が悪く、やたらと小細工しながら物事を進めようとする

English Meaning
(intransitive, simile, colloquial, idiomatic, derogatory) to overcomplicate, to come up with unnecessarily clever ways of solving a problem instead of using well-known solutions / (intransitive, simile, colloquial, idiomatic, derogatory) to put a lot of inept effort into something, especially by using trial and error
What is this buttons?

誰もが、問題が簡単に解決できるのに、無理に複雑な方法を試みる人を好まない。

No one likes it when someone starts overcomplicating things, when the problem could be solved simply.

What is this buttons?

końcu

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of locative singular vocative

標本 / サンプル / 試料

English Meaning
locative/vocative singular of koniec
What is this buttons?

通りの終わりには、小さな公園があり、住民が午後を過ごします。

At the end of the street, there is a small park where the residents spend their afternoons.

What is this buttons?

końca

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive singular

genitive singular of koniec

English Meaning
genitive singular of koniec
What is this buttons?

この物語の終わりの欠如は不安を呼び起こした。

The lack of an end to this story aroused unease.

What is this buttons?

koński

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable relational

馬の、馬に関する / (比喩的に)非常に大きい・強い・激しい(例:馬力のある)

English Meaning
(relational) horse; equine
What is this buttons?

年に一度の馬術イベントで、馬に関するショーが行われ、多くの観客を魅了しました。

At the annual equestrian event, a horse demonstration attracted large crowds.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

końcom

IPA(Pronunciation)
Noun
dative form-of plural

plural dative of koniec

English Meaning
dative plural of koniec
What is this buttons?

市民は喜びをもって未来を見据え、困難な時代の終わりに感謝した。

Citizens looked to the future with joy, thanking the ends of difficult times.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★