Search results- Polish - Japanese

koni

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive plural

複数属格

English Meaning
genitive plural of koń
What is this buttons?

日の入りの間、馬たちが駆ける記憶は私の心を静けさで満たしました。

During the sunset, the memory of horses galloping filled my heart with calmness.

What is this buttons?

konietlica

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

イネ科カモガヤ亜科の植物、特にトリセタム属(oatgrass)の総称。牧草や野生草地に生える多年草で、細長い葉と円錐状の花序をもつ。

English Meaning
oatgrass (any member of the genus Trisetum)
What is this buttons?

風光明媚な森の片隅に、小さな丘が広がっており、そこには野生のオートグラスが生い茂り、場所に並外れた魅力を添えていました。

In a picturesque corner of the forest, there was a small hill covered with wild oatgrass, giving the place an extraordinary charm.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Koniec

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

男性の姓 / 女性の姓

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

エンド氏は国際科学会議に招待された。

Mr. End was invited to an international scientific conference.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Koniarz

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド語の姓。男性および女性に用いられる。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

ホースマンさんは才能ある芸術家で、国際展示会で最新作を発表しました。

Mr. Horseman, a talented artist, showcased his latest work at an international exhibition.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

konia

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of genitive singular

definite accusative singular of koń

English Meaning
genitive/accusative singular of koń
What is this buttons?

馬の欠如は農夫が野原を横断するのを妨げた。

The absence of a horse prevented the farmer from riding across the field.

What is this buttons?

konia kują, żaba nogę podstawia

Proverb
idiomatic

他人が行っている重要な仕事に、自分も関わっているかのように見せかけることを揶揄することわざ。

English Meaning
(idiomatic) of a situation whereby a person pretends to participate in accomplishing an important task, which is in fact done by others.
What is this buttons?

ミハウはプロジェクトへの関与を常に宣言するが、実際にはただ見せかけに過ぎず、他の人たちがすべての重労働を担当するのを許しているだけだ。

Even though Michael always proclaims his commitment to the project, in reality he only pretends to contribute while allowing others to handle all the heavy work.

What is this buttons?

pańskie oko konia tuczy

Proverb
idiomatic

主人がよく目を配っていると、事業や財産はよく育つ/責任者が直接見ていると物事はうまくいく、といった意味のポーランド語のことわざ。文字通りには「ご主人さまの目が馬を太らせる」。

English Meaning
(idiomatic) a business is more successful when supervised by its owner
What is this buttons?

取締役会で、社長はオーナー自らが監督することで事業が成功するという考えを示し、会社の意思決定に関与することの重要性を強調しました。

At the board meeting, the president stated that a business thrives when it is under the owner’s supervision, making his involvement in company decisions invaluable.

What is this buttons?

konie

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of nominative plural vocative

複数主格 / 対格 / 呼格

English Meaning
nominative/accusative/vocative plural of koń
What is this buttons?

青い空の下、牧草地で馬が草をはんでいます。

On the meadow, horses graze under the blue sky.

What is this buttons?

koniach

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of locative plural

locative plural of X

English Meaning
locative plural of koń
What is this buttons?

歴史に関する議論の際、教授は独立達成における馬の役割について語りました。

During the historical discussion, the professor spoke about the role of horses in achieving independence.

What is this buttons?

koniem

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental singular

definite accusative singular of koń

English Meaning
instrumental singular of koń
What is this buttons?

彼は広大な野原を馬に乗って走るとき、髪に風を感じるのが大好きでした。

He loved feeling the wind in his hair while riding a horse through the vast fields.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★