Search results- Polish - Japanese

konie

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of nominative plural vocative

複数主格 / 対格 / 呼格

English Meaning
nominative/accusative/vocative plural of koń
What is this buttons?

青い空の下、牧草地で馬が草をはんでいます。

On the meadow, horses graze under the blue sky.

What is this buttons?

można konie kraść z kimś

Proverb
idiomatic

どんな状況でも信頼できる、非常に誠実で頼りになる友人や仲間のことを表すことわざ。「あの人とは一緒に馬を盗める」という直訳から、危険やリスクを伴う場面でも安心して行動を共にできるほど、信頼関係が厚いことを示す。

English Meaning
(idiomatic) someone is a good friend and a loyal companion in every situation
What is this buttons?

人生がさまざまな困難をもたらすとき、どんな状況でも真の仲間として頼れる友人がいるということを心に留めるべきです。

When life presents challenges, it's important to remember that you can always count on a friend who remains a true companion in any situation.

What is this buttons?

znać się jak łyse konie

Verb
idiomatic imperfective reflexive

親友である / 誰かと非常に親しい / 誰かを非常に長い間知っている

English Meaning
(reflexive, simile, idiomatic) to be thick as thieves, to be very familiar with someone; to know someone for a very long time
What is this buttons?

マリアとアンナは非常に仲が良く、困難な状況で常に互いに支え合っています。

Maria and Anna are thick as thieves, always supporting each other in difficult situations.

What is this buttons?

konieczność

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

必要性

English Meaning
necessity
What is this buttons?

試験に向けて勉強する必要性を感じます。

I feel the necessity of studying for the exam.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Koniec

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

男性の姓 / 女性の姓

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

エンド氏は国際科学会議に招待された。

Mr. End was invited to an international scientific conference.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Koniecpolska

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

女性の姓 / ポーランド系の女性の名字 / (例:Zofia Koniecpolska のような形で用いられる)姓

English Meaning
a feminine surname
What is this buttons?

エンド・ポーランドさんは、自身の科学的業績により、名誉ある賞を受賞しました。

Ms. End-Poland has just received a prestigious award for her scientific work.

What is this buttons?
Related Words

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Koniecpolski

IPA(Pronunciation)
Proper noun
masculine person

男性的な姓

English Meaning
a masculine surname
What is this buttons?

ラストポル教授は革新的な研究プロジェクトを発表しました。

Professor Lastpol presented an innovative research project.

What is this buttons?
Related Words

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

na koniec dnia

IPA(Pronunciation)
Adverb
not-comparable colloquial idiomatic

結局のところ / 最終的には / すべてが終わったときには

English Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see na, koniec, dnia. / at the end of the day, in the end, when all is said and done
What is this buttons?

社員たちは一日の終わりにすべての課題を終えました。

The employees finished all the tasks by the end of the day.

What is this buttons?

na koniec dnia

IPA(Pronunciation)
Particle
colloquial idiomatic

結局のところ / 最終的には

English Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see na, koniec, dnia. / at the end of the day, in the end, when all is said and done
What is this buttons?

一日の終わりに、すべての従業員は疲れていたが、自分たちの成果を誇りに思っていました。

At the end of the day, all the employees felt tired but proud of their achievements.

What is this buttons?

wiązać koniec z końcem

Verb
idiomatic imperfective intransitive

家計をなんとかやりくりする / 収支を合わせる / どうにか暮らしていく

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to make do, to make ends meet
What is this buttons?

生活費が高いにもかかわらず、アニアは予算を計画し、すべてのペニーを節約することで生活費をやりくりする方法を学びました。

Despite high living expenses, Ania learned how to make ends meet by planning her budget and saving every penny.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★