Search results- Polish - Japanese

Keyword:

koniom

Google Translation / DeepL Translation

koniom

IPA(Pronunciation)

/ˈkɔ.ɲɔm/

Noun

dative form-of plural

複数与格: 名詞の複数形に対する与格（〜に、〜へなどの意味で使われる格）

English Meaning

dative plural of koń

What is this buttons?

Opiekun stajni rozdysponował świeże siano koniom, aby zapewnić im energię na trening.

Google Translation / DeepL Translation

厩舎の管理人はトレーニングに向けたエネルギーを補うため、新鮮な干し草を馬たちに配りました。

The stable caretaker distributed fresh hay to the horses to provide them with energy for training.

What is this buttons?

Details

baba z wozu, koniom lżej

IPA(Pronunciation)

/ˈba.ba ˈzvɔ.zu ˈkɔ.ɲɔm lʐɛj/

Proverb

idiomatic

(ことわざ) 厄介者がいなくなれば、残された者にとって物事が楽になるという意味の表現。

English Meaning

(idiomatic) good riddance to bad rubbish, good riddance

What is this buttons?

Kiedy firma zwolniła swojego nieskutecznego menedżera, pracownicy cieszyli się, powtarzając, że baba z wozu, koniom lżej.

Google Translation / DeepL Translation

会社が無能なマネージャーを解雇したとき、従業員たちは『悪いものは去ったほうが良い』と言いながら喜んだ。

When the company fired its ineffective manager, the employees celebrated by saying 'good riddance to bad rubbish'.

What is this buttons?

Details

Search by Web