Search results- Polish - Japanese
Keyword:
głowy
definite accusative singular of głowa
gadające głowy
gadające głowy: （口語・ユーモラス・慣用的）テレビなどで時事問題やニュースについてコメント・議論を行うコメンテーター、評論家、話し手をやや皮肉をこめて指す表現。しばしば「しゃべってばかりで中身がない人々」という含意を持つ。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ dative plural ）
（ accusative plural ）
（ instrumental plural ）
（ locative plural ）
（ plural vocative ）
z głowy
（慣用句）終わった、片付いた、完了した（通常 mieć と共に） / （慣用句）すぐに、即座に、暗記して／覚えていて（通常 cytować, mówić, wymienić などと共に）
bez głowy
思慮なく、無謀に、首を切られた鶏のように
bez głowy
首がないこと、首を失っている状態を表す語。文字通りの意味で使われるほか、比喩的に「落ち着きなく振る舞う」「考えなしの」「注意散漫な」などの意味でも用いられる。
zawroty głowy
めまい / 眩暈 / くらくらする感じ
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ dative plural ）
（ accusative plural ）
（ instrumental plural ）
（ locative plural ）
（ plural vocative ）
marzenie ściętej głowy
空想 / 実現不可能な願望 / 夢物語
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
wypaść z głowy
忘れる / 思い出せなくなる
uderzyć do głowy
頭に血が上る / 有頂天になる / 増長する / 酔いが回る / 理性を失う／冷静さを失う
loading!
All Loaded
Error
Polish - Japanese
