Search results- Polish - Japanese

brać

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive colloquial of a disease of an emotion slang reflexive

取る

English Meaning
to take
What is this buttons?

子どもはボールを取りたいです。

The child wants to take the ball.

What is this buttons?
Related Words

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

brać

IPA(Pronunciation)
Noun
collective dated feminine

集団的、日付付きの会社; 互いに付き合う人々のグループとしてのバンド

English Meaning
(collective, dated) company; band (group of people associating with each other)
What is this buttons?

昔、この会社は地域社会のための尊敬される支援拠点でした.

In bygone times, the company was a respected center of support for the local community.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

brać udział

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

参加する / 加わる

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to participate, to take part [+ w (locative) = in something]
What is this buttons?

先週、私は創造的な文章作成のコースに参加することに決めました。

Last week, I decided to take part in a creative writing course.

What is this buttons?
Related Words

perfective

brać górę

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

~に勝つ[+ nad (具象形名詞) = ~の]

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to get the better of [+ nad (instrumental) = of someone]
What is this buttons?

会議中、議論が白熱する中、一人の参加者が他の人たちに対して優位に立ち始めました。

During the meeting, as the discussion reached a heated point, one of the participants began to get the better of the others.

What is this buttons?
Related Words

perfective

brać ślub

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

結婚する / 婚姻関係を結ぶ / 夫婦になる

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to get married
What is this buttons?

長い婚約期間を経て、そのカップルは魅力的な田舎風の景観で結婚することを決めました。

After a long engagement, the couple decided to get married in a charming, rustic setting.

What is this buttons?
Related Words

perfective

brać kierunek

IPA(Pronunciation)
Verb
alt-of alternative idiomatic imperfective intransitive

方向をとる / 進路を定める / ある方向を目指して進み始める / (比喩的に)方針・路線をとる

English Meaning
(intransitive, idiomatic) Alternative form of brać azymut
What is this buttons?

長い航海の間、船長は未知の海域に向かって進路を定めることに決め、新たな可能性を見出すと信じました。

During the long voyage, the captain decided to set the course towards unknown waters, believing that there he would find new opportunities.

What is this buttons?
Related Words

perfective

brać azymut

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

向かう(特定の方向へ行く)、〜に狙いを定める、〜を目指す

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to head (to go in a particular direction) [+ na (accusative) = towards what]
What is this buttons?

船長は新たな未発見の土地に到達するため、北へ向かうことに決めた.

The ship's captain decided to head north in order to reach a new, undiscovered land.

What is this buttons?
Related Words

perfective

brać prysznic

Verb

シャワーを浴びる

English Meaning
to take a shower
What is this buttons?

シャワーを浴びなければなりません。

I have to take a shower.

What is this buttons?

brać do siebie

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective informal intransitive

個人的に受け止める / (言葉・意見・批判などを)自分のこととして受け取る / (人の言動を)気にしすぎる/気に病む / (冗談・皮肉などを)真に受ける / (他人の感情・雰囲気などを)自分に向けられたものとして感じる

English Meaning
(intransitive, idiomatic, informal) to take personally, to be affected by someone's opinion
What is this buttons?

他人が言うすべてのことを個人的に受け止めないように心がけましょう。

You should remember not to take everything that others say personally.

What is this buttons?
Related Words

perfective

brać na spytki

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective transitive

尋問する / 問い詰める

English Meaning
(transitive, idiomatic) to grill (to interrogate)
What is this buttons?

警察は強盗に関与した容疑者を尋問することに決めた.

The police decided to interrogate the suspect involved in the robbery.

What is this buttons?
Related Words

perfective

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★