ファンのチームは試合の後、バーで勝利を祝いました。

The team of fans celebrated the victory by meeting in the bars after the match.

川沿いの町の住民たちは、地元の伝統を共に祝うためにしばしばバージで集まります。

Residents of the riverside towns often meet on barges to celebrate local traditions together.

湖でのクルーズ中、かつては名もなき英雄たちの避難所として使われたバルクに隠された謎についての物語が語られた。

During a cruise on the lake, stories were told about the mysteries hidden in the barques that once served as a shelter for unknown heroes.

私たちの未来に対する責任の重荷は、賢明なリーダーたちの肩にかかっていなければなりません。

The burden of responsibility for our future must rest on the shoulders of wise leaders.

時々、まるで全世界の重荷を肩に担っているかのように感じる。

Sometimes I feel like I have to carry the weight of the entire world on my shoulders.

責任の重荷は、どんなに強い人でも肩に乗ることがある。

The burdens of duty can rest on the shoulders of even the strongest people.