Search results- Polish - Japanese

spoczywać

IPA(Pronunciation)
Verb
formal imperfective intransitive

休む / 横たわる / (遺体が)安置される / 静止している

English Meaning
(intransitive, formal) to repose (to sit in order to rest) / (intransitive, formal) to rest, to reside (to be located in a certain place) / (intransitive, formal) to rest, to be put to rest upon death / (intransitive, formal) to rest, to fall on
What is this buttons?

長い旅の後、賢者は静かな庭を選び、休息して力を取り戻すために過ごしました。

After a long journey, the wise man chose a tranquil garden to repose and regain his strength.

What is this buttons?
Related Words

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

spoczywać na barkach

Verb
idiomatic imperfective intransitive

~の肩にかかる / ~の負担となる / ~にのしかかる(責任・重圧などが誰かの肩に載ること)

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to rest on one's shoulders
What is this buttons?

私たちの未来に対する責任の重荷は、賢明なリーダーたちの肩にかかっていなければなりません。

The burden of responsibility for our future must rest on the shoulders of wise leaders.

What is this buttons?
Related Words

perfective

spoczywać na laurach

Verb
idiomatic imperfective intransitive

栄光に安住する

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to rest on one's laurels
What is this buttons?

成功を収めたからといって過去の栄光に頼ってはいけない。常に努力を重ねる必要がある。

One must not rest on one's laurels; one has to keep working to achieve success.

What is this buttons?
Related Words

perfective

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★