彼女は勝つと信じていましたが、それにもかかわらず、気品をもって敗北を受け入れました。

She was convinced she would win; however, she accepted the defeat with dignity.

私はペット、つまり犬や猫が好きです。

I like domestic animals, namely dogs and cats.

この解決策は完璧ではありませんが、もっと悪いものはないので、ないよりはましと考えられています。

Although this solution is not perfect, it is considered better than nothing, as nothing worse can be found.

すみません、それはいくらですか？

Excuse me, how much does this cost?

人生は驚きに満ちている。彼らが言うように、一瞬一瞬を大切にする価値がある。

Life is full of surprises, as they say, so it's worth enjoying every moment.

日々の仕事では、いつも「時は金なり」と考え、すべての瞬間を最大限に活用するよう努めています。

In my daily work, I always remember that time is money, so I try to make the best use of every moment.

それでは、皆が同意しているので、さあ、仕事を始めましょう。

Alright then, since everyone agrees, let's get to work.

受験勉強中は『意志あるところに道は開ける』ということを忘れずに、どんな障害も乗り越えられるという信念を持ってください。

During your exam preparations, always remember that where there's a will, there's a way, as no obstacle is insurmountable.

公園で珍しい彫刻を見たとき、私は「これは何ですか？」と尋ねました。

When I saw the unusual sculpture in the park, I asked: 'what is it?'

例えば、明日から休暇が始まるなら、一緒に旅行に出かけましょう。

Let's say that the holidays start tomorrow, let's go on a trip together.