フランス語のアルファベットにおいて4番目の文字であるDは、しばしばダイナミズムを表現するために使われます。

The letter D is the fourth letter of the French alphabet and is often used to express dynamism.

歴史的な都市の魅力が多くの訪問者を惹きつけています。

The charm of a historic city attracts many visitors.

晴れた午後に、友人たちは忘れられないピクニックのために集まりました。

During a sunny afternoon, friends gathered for an unforgettable picnic.

彼は臨機応変な発想のおかげで、車をあっという間に修理することができた。

Thanks to his resourcefulness, he managed to repair the car in record time.

彼女は旅行が大好きです、つまり新しい文化を探求しています。

She loves traveling, i.e. exploring new cultures.

ジャーナリストはインタビューに変更が加えられたことを示すために、編集注記を挿入しました。

The journalist inserted an editorial note to indicate that a modification had been made in the interview.

私たちの創造的なプロジェクトにおける障害は、私たちの戦略を再考させます。

The stumbling blocks in our creative project force us to rethink our strategy.

資金不足は多くの革新的なプロジェクトにとってしばしば足かせとなる。

The lack of funding is often the stumbling block for many innovative projects.

歌のコンテスト中、その若者は自分の喉仏が音楽のリズムに合わせて震えていることに気づいた。

During a singing competition, the young man noticed that his Adam's apples vibrated to the rhythm of his music.

政府は高級品の消費を抑制するために、物品税を導入しました。

The government has implemented an excise tax on luxury products to reduce their consumption.