過去の全ての敗北にもかかわらず、選手はトレーニングをやめずに、チャンピオンシップでの勝利を目指し続けた。

Despite all the past losses, the athlete never stopped training, striving for victory at the championship.

国際連合は、大量破壊兵器の流通に対する管理を強化することを約束しました。

The international union has committed to strengthening control over the circulation of weapons of mass destruction.

軍事専門家は、大量破壊兵器の無許可流通の危険性について警告している。

Military experts warn about the dangers of unauthorized circulation of weapons of mass destruction.

報告書では、世界の安全保障にとって重要な大量破壊兵器に関する問題が議論されました。

The report discussed issues concerning weapons of mass destruction that are crucial for global security.

訓練では、兵士たちが大量破壊兵器の取り扱い戦術を練習しました。

During the drills, the soldiers practiced the tactics of handling weapons of mass destruction.

国際社会は大量破壊兵器の流通管理に取り組み続けている。

The international community continues to work on controlling the circulation of weapons of mass destruction.

教授は、グローバルな脅威を防ぐために、研究者が大量破壊兵器に注目すべきだと指摘しました。

The professor noted that researchers' attention should be directed to weapons of mass destruction in order to prevent global threats.

新たな安全保障のアプローチを模索する中で、アナリストは国際関係に及ぼす影響を分析するために、大量破壊兵器に目を向けた。

In search of novel approaches to security, the analyst turned to weapons of mass destruction to analyze their impact on international relations.

政府は大量破壊兵器の拡散を防ぐための戦略を立てました。

The government has developed a strategy to prevent the spread of weapons of mass destruction.

国際社会は大量破壊兵器の製造を防ぐために断固たる措置を講じています.

The international community is taking decisive measures to prevent the creation of weapons of mass destruction.