昨日、彼は企業のディナーでプロジェクトの完了を祝いました。

Yesterday he celebrated the completion of the project at a corporate dinner.

その出来事は科学の新しい時代の始まりを示しました。

The event marked the beginning of a new era in science.

革新的な技術の導入は、生産性の大幅な向上として現れました。

The implementation of the innovative technology was marked by a significant increase in productivity.

昨日、イワンはコンテストで卓越したスキルを披露し、印象を残しました。

Yesterday Ivan made his mark at the contest by demonstrating his outstanding skills.

学生たちはオリンピックで素晴らしい成績を収め、その実力を示しました.

The students distinguished themselves at the Olympiad with brilliant results.

先日の展示会で、有名な女性画家は独自のスタイルでその存在感を示しました。

At the recent exhibition, the famous painter made her mark with her unique style.

学生たちは試験の終了を祝うために、華やかなランチを楽しみました。

The students marked the end of exams with a festive lunch.

マリアは新しい職場で初めての成功を記録しました。

Maria noted her first success at her new job.