たぶん、明日、素敵な驚きが私たちを待っているでしょう。

Probably, a pleasant surprise awaits us tomorrow.

この課題は一日の終わりまでに完了されなければなりません。

This assignment must be finished by the end of the day.

この作品には、誰もが鼓舞されるような平静と知恵が宿るべきです。

In this work, there must be calmness and wisdom that can inspire everyone.

雲を見る限り、すぐに雨が降るでしょう。

Judging by the clouds, it will probably rain soon.

書類は検査のために適切な形式で作成されました。

The documents were prepared in proper form for inspection.

細部に注意を払わなかったため、彼は同僚から当然の尊敬を失いました。

Due to his inattentiveness to details, he lost the due respect from his colleagues.

招待された全員が、組織の責任が適切な人物に委ねられたと確信していました。

Everyone present was confident that the responsibility for organizing had been entrusted to the appropriate one.

これは新しい役職です。

This is a new position.

会社は、有資格の専門家のためにいくつかの空いている職位を埋める競争を発表しました。

The company announced a competition to fill several open positions for qualified specialists.

すべての従業員は、会社と社会に対する自分の職務上の責任を自覚しています.

Every employee is aware of his official duty to the company and society.