新しい研究は、量子効果が亜原子粒子間の弱い相互作用に現れる様子を明らかにしています。

New studies demonstrate how quantum effects are manifested in weak interactions between subatomic particles.

化学反応において、科学者たちは結果をより正確に予測するために、弱い相互作用の影響を考慮に入れた。

In the chemical reaction, scientists took the influence of weak interactions into account for a more accurate prediction of the outcome.

科学者たちは、自然の基本的な力を探求するために弱い核相互作用において実験を行いました.

Scientists performed measurements in weak nuclear interactions to explore the fundamental forces of nature.

物理学者は原子核における基本的なプロセスを研究するために弱い核力を利用しています。

Physicists use weak nuclear interactions to study the fundamental processes in the atomic nucleus.

天文学者たちは、重力相互作用が新しい星系の形成にどのように寄与するかを分析しています。

Astronomers analyze how gravitational interactions contribute to the formation of new stellar systems.

私たちは新しい実験の際、弱い核間相互作用に特に注意を払っています。

We pay special attention to weak nuclear interactions during the new experiment.

研究者たちは、自らの研究の中で、宇宙の構造をより深く理解するために、基本的相互作用に関するデータを分析しています。

Scientists in their work analyze data on fundamental interactions to better understand the structure of the universe.

科学者たちは、すべての物理過程の基盤となる根本的な相互作用に寄与しようと努めている。

Scientists strive to contribute to fundamental interactions that underlie all physical processes.

科学者たちは実験データを分析し、基本的な相互作用が素粒子のエネルギーをどのように制御するかを理解しようとしました.

Scientists analyzed experimental data to understand how fundamental interactions control the energy of elementary particles.