会議において、参加者たちは科学と技術の相互作用における重要な課題について議論しました。

At the conference, the participants discussed important issues in the interactions of science and technology.

科学者たちは、亜原子粒子間の強い相互作用におけるプロセスを詳細に研究しています。

Scientists are carefully studying the processes that occur in strong interactions between subatomic particles.

新しい研究は、量子効果が亜原子粒子間の弱い相互作用に現れる様子を明らかにしています。

New studies demonstrate how quantum effects are manifested in weak interactions between subatomic particles.

科学者たちは銀河の星々間の重力相互作用において新たな法則性を発見しました。

Scientists discovered new patterns in gravitational interactions between the stars of the galaxy.

研究者たちは、自らの研究の中で、宇宙の構造をより深く理解するために、基本的相互作用に関するデータを分析しています。

Scientists in their work analyze data on fundamental interactions to better understand the structure of the universe.

科学者たちは粒子の挙動を電磁相互作用において研究し、その仮説を裏付けました。

Scientists studied the behavior of particles in electromagnetic interactions, which confirmed their hypotheses.

科学者たちは高エネルギーの条件下で、強い核相互作用における粒子の挙動を丹念に調査しました。

Scientists carefully investigated the behavior of particles in strong nuclear interactions at high energies.

科学者たちは、自然の基本的な力を探求するために弱い核相互作用において実験を行いました.

Scientists performed measurements in weak nuclear interactions to explore the fundamental forces of nature.