物理学者のグループが量子システムに対する弱い相互作用の影響を調査する実験を行っています.

A group of physicists is conducting an experiment to study the influence of weak interactions on quantum systems.

システムにおける弱い連鎖の存在は、重大な問題を引き起こす可能性があります。

The presence of weak links in the system can lead to serious problems.

新しい研究は、量子効果が亜原子粒子間の弱い相互作用に現れる様子を明らかにしています。

New studies demonstrate how quantum effects are manifested in weak interactions between subatomic particles.

問題はまさに管理システムの弱い連鎖の中に見いだされ、その結果、会社の構造にさらなる変更がもたらされました。

The problem was discovered precisely in the weak links of the management system, which led to further changes in the company's structure.

弱い核相互作用の研究は素粒子の性質を理解するのに役立ちます。

The study of weak nuclear interactions helps to understand the nature of elementary particles.

科学者たちは、自然の基本的な力を探求するために弱い核相互作用において実験を行いました.

Scientists performed measurements in weak nuclear interactions to explore the fundamental forces of nature.