会社は内部プロセスを最適化するために、部門間の相互作用の分析を定期的に行っています。

The company regularly conducts an analysis of interactions to optimize internal processes.

科学者たちは実験装置内で基本粒子の挙動に対する強い相互作用の影響を綿密に研究しています。

Scientists are carefully studying the influence of strong interactions on the behavior of elementary particles in experimental setups.

物理学者のグループが量子システムに対する弱い相互作用の影響を調査する実験を行っています.

A group of physicists is conducting an experiment to study the influence of weak interactions on quantum systems.

理論物理学の研究者たちは、宇宙の本質をより深く理解するために、基本的な相互作用の法則を綿密に分析しています。

Researchers in theoretical physics carefully analyze the patterns of fundamental interactions, which allows them to gain a deeper understanding of the nature of the universe.

最新の材料における温度効果が及ぼす力の作用に関して、電磁相互作用の影響を研究する実験を行いました。

We conducted an experiment to study the impact of temperature effects on the force manifestations of electromagnetic interactions in modern materials.

科学者たちは、宇宙における重力相互作用の特徴を明らかにするためにデータを分析しています。

Scientists analyze data to clarify the peculiarities of gravitational interactions in space.

科学者たちは実験装置における強い核相互作用の振る舞いに新たな規則性を発見しました。

Scientists discovered new patterns in the behavior of strong nuclear interactions in experimental setups.

弱い核相互作用の研究は素粒子の性質を理解するのに役立ちます。

The study of weak nuclear interactions helps to understand the nature of elementary particles.