授業の時間割は規則的であることが判明し、皆が自分の時間をより良く計画できるようになりました。

The class schedule turned out to be regular, which allowed everyone to plan their time better.

私は健康を保つために、定期的に運動しています。

I exercise regularly to maintain my health.

システムの安定性を確保するために、私たちはその作動の規則性に特別な注意を払っています。

We pay special attention to the system's regularities in order to ensure its stability.

科学者たちは、システムの発展がその運用で観察される特定の規則性によって決定されると結論づけました。

Scientists concluded that the system's development is determined by specific regularities observed in its operation.

研究者たちは、データ内の主要なパターンを特定するのを困難にする規則性の欠如を発見しました。

The researchers found that the absence of regularities makes it difficult to identify the main patterns in the data.

彼は健康を維持するために、規則正しさをもってトレーニングしている.

He trains with regularity to maintain his health.

季節性降水の規則性には、天気予報に役立つ重要なパターンが現れています。

Deep patterns manifest in the regularities of seasonal precipitation, helping to forecast the weather.

科学者たちは、信号の分布における規則性が解析の質を向上させることを発見した。

Scientists discovered that regularities in the signal distribution improve the quality of analysis.

トレーニングの規則正しさは、スポーツにおける迅速な進歩に寄与します。

The regularity of training contributes to rapid progress in sports.