プロジェクトの成功は、物的および技術的資源の効果的な供給に大きく依存しています。

The success of the project largely depends on the effective provision of material and technical resources.

システムの効率的な運用は、必要な資源の適時な供給に直接依存しています。

The effective functioning of the system directly depends on the timely provision of the necessary resources.

その会社は現代のコンピューターのハードウェアの効率を向上させるためのモジュール開発に投資しています。

The company is investing in the development of modules to increase the efficiency of modern computer hardware.

私たちのチームは産業システムにおけるハードウェアの解析方法を新たに開発しました。

Our team has developed new methods for analyzing the hardware in industrial systems.

ハードウェアソリューションは現代のITインフラにおいて重要な役割を果たしています。

Hardware solutions play a key role in modern IT infrastructure.

新しいハードウェアは、私たちのサーバーのパフォーマンスを大幅に向上させます。

The new hardware solutions significantly increase our server's performance.

ソフトウェアは今日、非常に多様な分野で使用されています。

Software is being used today in a wide range of industries.

現代のソフトウェアは技術の発展において重要な役割を果たしています。

Modern software plays a key role in the development of technologies.

同社は市場の高まる要求に応えるため、ソフトウェアの品質向上に多額の資金を投じました。

The company invested significant funds in improving the quality of its software to meet the growing market demands.

その会社は生産プロセスの最適化のためにソフトウェアが不足しています。

The company lacks software for optimizing production processes.