Search results- German - Japanese

andere

IPA(Pronunciation)
Adjective
accusative feminine form-of mixed nominative singular strong plural weak neuter

andererの活用形 / andererの活用形 / andererの活用形 / andererの活用形

English Meaning
inflection of anderer: / inflection of anderer: / inflection of anderer: / inflection of anderer:
What is this buttons?

私は新しい経験を積むために、別の選択肢を選びました。

I chose the other option in order to gain new experiences.

What is this buttons?

Andere

Noun
adjectival feminine

andere の名詞化: 他の / 違う人 (女性)

English Meaning
nominalization of andere: the other / different one (female)
What is this buttons?

選択は難しかった。一つの選択肢は魅力的だったが、もう一方はより合理的に見えた。

The choice was difficult, as one option was tempting, but the other appeared more reasonable.

What is this buttons?
Related Words

definite nominative

genitive

definite genitive

plural

definite plural

masculine

neuter

table-tags

inflection-template

nominative singular strong

nominative plural strong

genitive singular strong

genitive plural strong

dative singular strong

dative plural strong

accusative singular strong

accusative plural strong

nominative singular weak

nominative plural weak

genitive singular weak

genitive plural weak

dative singular weak

dative plural weak

accusative singular weak

accusative plural weak

mixed nominative singular

mixed nominative plural

mixed nominative plural

genitive mixed singular

genitive mixed plural

genitive mixed plural

dative mixed singular

dative mixed plural

dative mixed plural

accusative mixed singular

accusative mixed plural

accusative mixed plural

andere Länder, andere Sitten

Proverb

郷に入っては郷に従え / 他の国にはその国独自の習慣ややり方があるという意味のことわざ

English Meaning
when in Rome, do as the Romans do
What is this buttons?

他の国へ旅行するということは、『他の国、他の習慣』という格言に従い、その土地の慣習を尊重すべきだということです。

Traveling to other countries means that one should adhere to the motto 'other countries, other customs' in order to respect the local traditions.

What is this buttons?

die andere Wange hinhalten

Verb
class-7 idiomatic strong

もう一方の頬を向ける(侮辱や攻撃に対して報復せず、忍耐や寛容を示すこと)

English Meaning
(idiomatic) to turn the other cheek
What is this buttons?

攻撃に驚いたとき、彼女はもう一方の頬を差し出して平和を守ることに決めました.

When she was caught off guard by the attack, she decided to turn the other cheek and preserve peace.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

eine Hand wäscht die andere

Phrase

相互に助け合うこと、持ちつ持たれつの関係を指す表現 / お互いに利益を与え合う、ギブ・アンド・テイクの関係を意味することが多い

English Meaning
you scratch my back and I'll scratch yours
What is this buttons?

困難な時期には、相互に支え合う必要がある場合、自然と『あなたが私にしてくれれば、私もあなたにしてあげる』という考え方が現れる。

In challenging times, it is often shown that you scratch my back and I'll scratch yours when mutual support is needed.

What is this buttons?

ein Wort gibt das andere

Phrase

一つの言葉が別の言葉につながる

English Meaning
one word leads to another
What is this buttons?

冒険物語を語ると、一言が次の一言を呼び、興奮が高まっていくのがすぐにわかります。

When telling adventure stories, one quickly realizes that one word leads to another, which adds to the excitement.

What is this buttons?

auch andere Mütter haben schöne Töchter

Phrase
idiomatic

海には魚がたくさんいる / 世の中には他にも相手はたくさんいる / 一人の相手にこだわる必要はない

English Meaning
(idiomatic) there are plenty of fish in the sea
What is this buttons?

期待通りにデートが進まなかった後、彼女は『世の中にはたくさんの素敵な出会いがある』と自分に呟き、新たなチャンスが常に存在することを思い出しました。

After her date didn't go as expected, she whispered to herself, "there are plenty of fish in the sea", reminding herself that new opportunities always arise.

What is this buttons?

der eine isst gern Wurst, der andere grüne Seife

Proverb

ある人の好物は別の人の毒である

English Meaning
one man's meat is another man's poison
What is this buttons?

日常生活の中で、『ある人の好みが他の人の好みと必ずしも一致しない』ということわざは、好みが大きく異なることを示しています。

In everyday life, the proverb 'one man's meat is another man's poison' illustrates how tastes can be very different.

What is this buttons?

in anderen Umständen

Prepositional phrase
euphemistic

(婉曲的に)家族的に(妊娠中)

English Meaning
(euphemistic) in the family way (pregnant)
What is this buttons?

マリアは嬉しそうに自分が妊娠していると発表し、家族全員がその小さな奇跡の到着を心待ちにしています.

Maria joyfully announced that she is expecting, and the family is eagerly awaiting the arrival of their little miracle.

What is this buttons?

ein Esel schilt den anderen Langohr

Proverb
alt-of alternative

ein Esel schimpft den andern Langohr の別の形式

English Meaning
Alternative form of ein Esel schimpft den andern Langohr
What is this buttons?

他人を批判する前に思い出すべきです。ロバがもう一匹の長耳を叱る。

Before criticizing others, one should remember: a donkey scolds the other long ear.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★