彼は大雨の中で傘をしっかり持っています。

He holds his umbrella tightly while it is raining heavily.

そのバスは乗客が乗りやすいように停車します。

The bus stops to make it easier for the passengers to board.

彼は他人に本当の感情を見せるのを控えています。

He holds back from showing his true feelings to others.

バスは停留所で止まります。

The bus stops at the station.

彼は、困難が圧倒的であっても耐え抜きます。

He endures, even when the challenges are overwhelming.

困難な時には、『頑張る』と自分に言い聞かせ、しっかりと耐え抜きます。

When I am going through tough times, I tell myself, 'I hold on,' and remain steadfast.

彼は友達がより速いペースで歩くときに、ついていく。

He keeps up when his friends go at a faster pace.

チームは『守る』というモットーに従い、どんな状況でも規律を示します。

The team lives by the motto 'abides' and thereby demonstrates discipline in every situation.

その企業は市場を拡大するために革新的な戦略を維持しています。

The company maintains innovative strategies to expand the market.

社長は戦略的な検討のために、契約書にサインするのを遅らせています。

The boss delays signing the contract to gain more time for strategic considerations.