今日は朝の散歩中に思いがけず激しく雨が降っています。

Today, it rains unexpectedly heavily during the morning walk.

激しい嵐の中、細い糸のような雨が降り、通行人たちは急いで軒下に避難しました。

During the severe storm, it rains threads, and passersby hurry to find shelter under the awnings.

あなたたちが雨を降らせると、庭は生き生きとしたしずくで満たされる。

When you rain, the garden fills with vibrant droplets.

昨日は一日中雨が降っていたので、私たちは家にいました。

Yesterday it rained all day, so we stayed at home.

雨雲は絶えず降り続け、その結果、夜の間に道路が冠水しました。

The rain clouds rained continuously, so that the streets were flooded during the night.

嵐の最中、あなたは非常に激しく雨を降らせたため、川が氾濫しました。

During the storm, you rained so heavily that the river overflowed.

午後遅く、空の大アーチから束のような糸が降り注ぎ、街をおとぎ話の国に変えた。

In the late afternoon, binding threads rained from the vault of the sky, transforming the city into a fairy tale land.

空が暗くなると、結束の糸が見捨てられた城に降り注ぎ、息をのむような光景を作り出した.

As the sky darkened, binding threads rained over the abandoned castle and created a breathtaking spectacle.

昨日遅く家に着いたとき、ロープが降っていたので、すぐに避難しなければなりませんでした。

When we got home late yesterday, it rained ropes, so we had to quickly take shelter.

嵐の夜に、あなたが結束する糸を降らせたとき、空に予期せぬ芸術作品が現れた.

On a stormy night, when you rained binding threads, an unexpected work of art appeared in the sky.