彼は私にリンゴをくれました。

He gave me an apple.

私たちは週末に山へ行き、新鮮な空気を楽しみます。

We are going to the mountains on the weekend to enjoy the fresh air.

中期アイルランド語の単語「rí」は「王」を意味します。

The Middle Irish word 'rí' means 'king'.

ああ、惨めな私だ。今朝バスに乗り遅れて、今は雨の中に立っている。

Woe is me, I missed my bus this morning and now I stand in the rain.

もしあなたが映画を選ぶなら、私としてはそれで問題ありません。

If you choose the film, as far as I'm concerned, that's fine.

私たちが快適に一緒に座っている間に、あっという間に雰囲気が変わり、まるで驚くべき突風がすべてをひっくり返すかのようだった。

While we were sitting together comfortably, the atmosphere changed in the blink of an eye, as if a surprising gust of wind had overturned everything.

ごめんなさい、バスに乗り遅れました。

I'm sorry, I missed the bus.

サラに元気かどうか尋ねられたとき、私は嬉しそうに『元気です、ありがとう』と答え、その晴れた日に特に調子が良かったです。

When Sarah asked me how I was doing, I cheerfully replied: 'I'm doing well, thanks', because I felt especially good on that sunny day.

彼はもう責任を負わないと決め、私の後は大洪水だと考えていた。

He took no further responsibility, believing that after me, the deluge.

激しい議論の中で、彼は落ち着いて「気にしない」と言いました。なぜなら、彼は本当に大事なことに集中したかったからです。

In a heated discussion, he calmly said: I don't care, because he wanted to focus on what really mattered.