Last Updated
：2026/01/06
eine Hand wäscht die andere
IPA(Pronunciation)
Phrase
相互に助け合うこと、持ちつ持たれつの関係を指す表現 / お互いに利益を与え合う、ギブ・アンド・テイクの関係を意味することが多い
English Meaning
you scratch my back and I'll scratch yours
Quizzes for review
See correct answer
あなたが私の背中を掻いてくれると、私もあなたの背中を掻いてあげます
See correct answer
eine Hand wäscht die andere
In schwierigen Zeiten zeigt sich oft, dass eine Hand wäscht die andere, wenn gegenseitige Unterstützung gefragt ist.
See correct answer
困難な時期には、相互に支え合う必要がある場合、自然と『あなたが私にしてくれれば、私もあなたにしてあげる』という考え方が現れる。
困難な時期には、相互に支え合う必要がある場合、自然と『あなたが私にしてくれれば、私もあなたにしてあげる』という考え方が現れる。
See correct answer
In schwierigen Zeiten zeigt sich oft, dass eine Hand wäscht die andere, wenn gegenseitige Unterstützung gefragt ist.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
