先生は生徒たちの進歩を評価するために、期末試験を実施しました。

The teacher administered a final exam to assess the students' progress.

心理学者は患者の感情の反応を解釈するためにロールシャッハ・テストを実施しました。

The psychologist administered the Rorschach test to interpret his patients' emotional responses.

先生は学生の知識を評価するために、多肢選択式テストに20問が含まれると説明しました。

The teacher explained that the multiple-choice test would include twenty questions to assess the students' knowledge.

マリアは高度な知識を評価する選択式試験に備えるため、一晩中勉強しました。

Maria studied all night to prepare for the multiple-choice exams that assessed advanced knowledge.

理科のプロジェクト中に、あなたたちは材料の耐久性を確認するために試した。

During the science project, you tested the materials to verify their strength.

彼らは新しい機械の品質を確かめるために試験していました。

They were testing the new machine to ensure its quality.

理科の授業中、あなたは新しい方法の効果を熱心に試していた。

During science class, you used to test the effectiveness of the new method with enthusiasm.

旅の途中で、その探検家は初めて革新的な実験的方法論を試していました。

During the journey, the explorer was testing his innovative experimental methodology for the first time.

アーティストは美術館で彫刻された大理石の頭部を賞賛した。

The artist admired the sculpted marble head in the art gallery.

エンジニアは新しいプロトタイプをテストして、その機能が正常かどうかを確認します。

The engineer tests the new prototype to confirm its functionality.