友達とサッカーをするたびに、生き生きとしているのを感じます。

Every time I play soccer with my friends, I feel alive.

あなたはかつて私が勧めた博物館を訪れたことがありますか?

Have you ever visited the museum I recommended to you?

本を読み終えるたびに、情熱をもって次の本を読み始めます。

Every time I finish a book, I start reading another one with enthusiasm.

ワークショップでは、サービスの質を確保するため、一度に二人のお客様に対応します。

In the workshop, two clients are attended at the same time to ensure the quality of service.

ルーカスはレストランで食事をすることはめったになく、そのため自宅で料理することを好みます。

Lucas rarely eats at restaurants, so he prefers cooking at home.

おそらく明日、映画館に行って新しい映画を見に行くでしょう。

Maybe tomorrow we go to the cinema to watch the new movie.

先生はみんなが理解できるように、同じ概念をもう一度説明しました。

The teacher explained the same concept again so that everyone understood.

アンコール！ミュージシャンたちはステージに戻り、観客から熱狂的な拍手を受け取りました。

Encore! The musicians returned to the stage to receive enthusiastic cheers from the audience.

たぶん明日公園に行きます。

Maybe I will go to the park tomorrow.

指揮者は指揮棒を上げ、すべてのミュージシャンが一斉に演奏を始めました。

The conductor raised his baton, and all the musicians started playing at once.