研究者は結果を分析するために実験的なアプローチを提示しました。

The researcher presented an experimental approach to analyze the results.

不確実な状況に直面したら、それらを試して新たな可能性を見つけてください。

In the face of uncertainty, try them out to discover new opportunities.

実験的な手法が研究室で用いられ、新しい化学反応の発見につながった。

The experimental methods implemented in the laboratory allowed for the discovery of new chemical reactions.

研究者は正確な結果を得るために、その研究を実験的に行いました。

The researcher conducted the study experimentally to obtain precise results.

私がおすすめする方法を彼のために試してみなさい、そうすれば驚くべき結果が得られるよ！

Try it for him using the method I recommend, and you'll see surprising results!

その実験家は新しい外科手術の技術を開発するために革新的な方法を探求しました。

The experimentalist explored innovative methods to develop a new surgical technique.

その秘密のレシピを試して、唯一無二の料理の旅を楽しんでみなさい。

Try it with the secret recipe and enjoy a unique culinary journey.

実験主義は現代の芸術と科学の革新に影響を与えています。

Experimentalism has influenced artistic and scientific innovation in our time.

サミット中、数人の専門家が芸術界の景観を再定義している実験主義について議論しました。

During the summit, several experts debated the experimentalisms that are redefining the artistic landscape.

実験主義者たちは、新しい科学的研究を行っています。

The experimentalists are carrying out a new scientific study.