その芸術家は傑作を創るために独特な技法を用いました。

The artist employed a unique technique to create his masterpiece.

女性技術者は大変な腕前と正確さでその装置を修理しました.

The female technician repaired the device with great skill and precision.

女性エンジニアが実施した技術的な解決策により、会社の効率が大幅に改善されました。

The technical solution that the engineer implemented significantly improved the company's efficiency.

パイロットは管制塔に、飛行機が離陸前にシステムを確認するために技術停止が必要だと伝えました。

The pilot informed the control tower that the aircraft required a technical stop to check the systems before takeoff.

エンジニアは製品のデータシートを見直し、その仕様を確認しました。

The engineer reviewed the datasheet of the product to verify its specifications.

技術的に、そのプロジェクトは完了していますが、まだ見直しが必要です。

Technically, the project is complete, but it still needs review.

チームによって提案された技術的な解決策により、問題が効率的に解決されました。

The technical solutions proposed by the team allowed for an efficient resolution of the problem.

シェフは料理の盛り付けを改善するために、さまざまな技術を応用しました。

The chef applied various techniques to improve the presentation of his dishes.