競技中、トークンは参加者全員に均等に配られた。

During the competition, the tokens were evenly distributed among the participants.

会社に入ると、あなたは機械で打刻して出社記録を残します。

When you arrive at the company, you clock in on the machine to record your arrival.

クラブで、フアンは緑色の瞳をした女の子にナンパするのをためらわなかった。

At the nightclub, Juan didn't hesitate to hit on the green-eyed girl.

状況を慎重に分析した後、彼は対戦相手を驚かせるために一手を打つことに決めた。

After carefully analyzing the situation, he decided to make a move to surprise his opponents.

もしスター選手たちを契約したなら、そのクラブは著しく向上するでしょう。

If you signed the star players, the club would improve significantly.

コンテストに参加すると、彼は最初に名簿に登録され、最初に加わったと認められました。

Upon entering the contest, he first signed up on the list, being recognized as the first to join.

昨日、あなたは成功した面接の後、テクノロジー企業に採用されました。

Yesterday, you signed with the technology company after a successful interview.

もしコーチたちが最高の選手を獲得したら、チームは良くなるでしょう。

If the coaches signed the best players, the team would improve.

もしクラブに入団すれば、あなたのスポーツキャリアは大いに向上するでしょう。

If you were to sign for the club, you could significantly improve your sports career.

成功したパフォーマンスの後、あなたたちはプロのバスケットボールチームに加入しました。

After a successful performance, you signed up for the professional basketball team.