Last Updated
：2025/08/28
meter fichas
Verb
Spain
colloquial
idiomatic
(スペイン語、慣用表現、口語) 誰かをナンパする、おしゃべりする、いちゃつく（特に社交的な場面で、恋愛目的で誰かと会って誘惑する）
English Meaning
(Spain, idiomatic, colloquial) to pick up, chat up, flirt with someone (to meet and seduce somebody for romantic purposes, especially in a social situation)
（ first-person present singular ）
（ first-person preterite singular ）
（ participle past ）
Quizzes for review
See correct answer
(スペイン語、慣用表現、口語) 誰かをナンパする、おしゃべりする、いちゃつく（特に社交的な場面で、恋愛目的で誰かと会って誘惑する）
(スペイン語、慣用表現、口語) 誰かをナンパする、おしゃべりする、いちゃつく（特に社交的な場面で、恋愛目的で誰かと会って誘惑する）
See correct answer
meter fichas
En la discoteca, Juan no dudó en meter fichas a la chica de ojos verdes.
See correct answer
クラブで、フアンは緑色の瞳をした女の子にナンパするのをためらわなかった。
See correct answer
En la discoteca, Juan no dudó en meter fichas a la chica de ojos verdes.
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
