家に着いたら、私はいつも鍵を引き出しに入れます。

I always put my keys in the drawer when I get home.

政治の未来について尋ねられたとき、私は『自分には口出しする立場ではない』と答え、自分の意見が求められていなかったことを明らかにしました。

When I was asked about the future of politics, I replied, 'it's not my place to say', making it clear that my opinion was not welcome.

あなたが新しいプロジェクトに直面する際、革新的な方法で作業計画を体系化することを願っています。

I hope that when you face a new project, you methodize your work plan in an innovative way.

成功を収めるために、学習計画を体系的に整理することが重要です。

It is important that you methodize the study plan with rigor to achieve success.

計画会議で、プロジェクトの成功を確実にするために、次の手順を体系化しましょう。

In the planning meeting, let's systematize the steps to follow to ensure the project's success.

より良い結果を得るために、あなたが日常のルーティンを体系化することが重要です。

It is important that you systematize your daily routine to achieve better results.

経営陣は講師たちに実践的な学習を体系化して、革新を促進するよう求めています。

The management insists that the instructors systematize hands-on learning to foster innovation.

研究者は、自分の実験の精度を高めるために、データ収集を体系化する。

The researcher methodizes the data collection to increase the accuracy of his experiments.

昨日、私はより良い成果を得るために、勉強ルーチンを体系化しました。

Yesterday, I methodized my study routine to achieve better results.

医者は吐き気の症状を和らげるためにメトクロプラミドを処方しました。

The doctor prescribed metoclopramide to alleviate the symptoms of nausea.